23 feb 2007

The Ballad of Joxer the Mighty - La Balada de Joxer el Poderoso

Joxer the Mighty, (Joxer el Poderoso)
Roams through the countryside; (Vaga por el campo)
He never needs a place to hide. (Nunca necesita dónde esconderse)
With Gabby as his sidekick (Con Gabby como su compañera)
Fighting with her little stick, (Luchando con su pequeño cayado)

Righting wrongs and singing songs, (Rimando palabras y cantando canciones)
Being mighty all day long (Siendo poderoso durante todo el día)
He's Joxer . . . Joxer the Mighty! (¡Es Joxer!... ¡Joxer el Poderoso!)

Joxer the Mighty, (Joxer el Poderoso)
He's very tidy. (Es tan educado)
Everyone admires him. (Todo el mundo le admira)
He's so handsome it's a sin. (Es tan guapo que es pecado)
When things get grim (Cuando las cosas se ponen feas)
He'll take it on the chin. (Él toma el control)

If you're in jeopardy (Si estás en una emboscada)
Caused by the enemy (Causada por el enemigo)
Don't call the cavalry. (No llames a la caballería)
There's a better remedy (Hay un remedio mejor)
(Although he doesn't work for free). (Aunque no trabaja gratis)

He's every man's trusty, (Es en quién todos los hombres confían)
He's every woman's fantasy, (Es la fantasía de todas las mujeres)
Plus he's good company. (Y además es buena compañía)
Look out!, Golly gee! (¡Miren!, ¡Dios mio!)
He's Joxer!. . . Joxer the Mighty! (!Es Joxer¡... ¡Joxer el Poderoso!)



No hay comentarios.: